Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Senhor Deus, Todo-poderoso, criador do céu e da terra. 

Louvores Vos sejam dados por todos os séculos dos séculos. 

Assim seja.

Senhor Deus, que por vossa imensa bondade e infinita misericórdia, 

confiaste cada alma humana a cada um dos anjos 

de Vossa corte celeste, graças Vos dou 

por essa imensurável graça. 

Assim confiante em Vós e em meu santo anjo da guarda, 

a ele me dirijo, suplicando-lhe velar por mim,

nesta passagem de minha alma, pelo exílio da Terra.

Meu santo anjo da guarda, modelo de pureza e de amor 

a Deus, sede atento ao pedido que vos faço. 

Deus, meu criador, o Soberano Senhor a quem servis

 com inflamado amor, confiou à vossa guarda e vigilância 

a minha alma e meu corpo; a minha alma, a fim de não cometer

 ofensas a Deus, o meu corpo, a fim de que seja sadio, 

capaz de desempenhar as tarefas que a sabedoria divina

 me destinou, para cumprir minha missão na terra.

Meu santo anjo da guarda vele por mim, abri-me os olhos, 

dai-me prudência em meus caminhos pela existência. 

Livre-me dos males físicos e morais, das doenças e dos vícios, 

das más companhias, dos perigos, e nos momentos de aflição, 

nas ocasiões perigosas, sede meu guia, meu protetor

e meu guarda, contra tudo quanto me cause dano físico ou espiritual.

Livre-me dos ataques dos inimigos invisíveis, dos espíritos tentadores.

Meu santo anjo da guarda proteja-me.

Em nome de Deus que assim seja.