Andando juntos viram deitado no caminho
um par de sapatos velhos, que supostamente
pertencia a um homem pobre que trabalhava
em um campo por perto, e que tinha
quase terminado seu trabalho diário.
O aluno virou-se para o professor, dizendo:
“Vamos fazer uma pegadinha
sem maldade com o homem:
Vamos esconder seus sapatos, e esconder-nos
atrás dos arbustos, e esperar para ver
a sua perplexidade quando ele não encontrá-los.”
“Meu jovem amigo”, respondeu o professor,
nunca devemos nos divertir à custa dos pobres.
Mas você é rico e pode dar-se um prazer muito maior
por meio deste pobre homem.
Coloque uma moeda em cada sapato,
e depois vamos nos esconder e ver como isso afetá-lo."
O aluno fez isso e ambos se colocaram atrás dos arbustos.
O pobre homem logo terminou seu trabalho,
saiu do campo para o caminho onde ele havia
deixado seu casaco e sapatos.
Depois de colocar o casaco, ele enfiou o pé
em um de seus sapatos, mas sentindo algo duro,
ele abaixou-se para ver o que era, e encontrou a moeda.
Espanto e admiração eram vistos em seu rosto.
Ele contemplava a moeda, virou-as várias vezes
olhando sempre para ela.
Ele então olhou em volta para todos os lados,
mas não viu pessoa alguma. Depois ele colocou
o dinheiro no bolso, e começou a colocar o outro sapato,
mas sua surpresa foi dobrada ao encontrar a outra moeda.
Seus sentimentos venceram, ele caiu de joelhos,
olhou para o céu e pronunciou em voz alta
um fervoroso agradecimento em que falou de sua esposa
que estava doente e indefesa, e seus filhos sem pão,
a quem esta graça oportuna, de alguma mão desconhecida,
pouparia de perecer.
O estudante ficou lá profundamente afetado,
e seus olhos se encheram de lágrimas.
"Agora, disse o professor, não está muito mais satisfeito
do que se tivesse feito a brincadeira maldosa?"
O jovem respondeu:
“Você me ensinou uma lição que jamais esquecerei.
Sinto-me agora a verdade destas palavras,
que eu nunca compreendi antes:
É mais abençoado dar do que receber."
