DECLARAÇÃO SOLENE 

DOS POVOS INDÍGENAS DO MUNDO

Nós, povos indígenas do mundo,

unidos numa grande assembleia 

de homens sábios,

declaramos a todas as nações:

quando a terra-mãe era nosso alimento,

quando a noite escura formava nosso teto,

quando o céu e a lua eram nossos pais,

quando todos éramos irmãos e irmãs,

quando nossos caciques 

e anciãos eram grandes líderes,

quando a justiça dirigia a lei e sua execução, 

aí outras civilizações chegaram!

Com fome de sangue, de ouro, 

de terra e de todas as sua riquezas,

trazendo numa das mãos 

a cruz e na outra a espada

sem conhecer ou querer aprender 

os costumes de nossos povos,

nos classificaram abaixo dos animais, 

roubaram nossas terras

e nos levaram para longe delas,

transformando em escravos os "filhos do Sol".

Entretanto, não puderam nos eliminar!

Nem nos fazer esquecer o que somos,

porque somos a cultura da terra e do céu,

somos de uma ascendência milenar e somos milhões.

Mesmo que nosso universo inteiro seja destruído,

NÓS VIVEREMOS por mais tempo que o império da morte!