Três mulheres conversavam ao lado de um poço e um velho as escutava.

A primeira mulher dizia:
— Meu filho é muito forte, corre e pula.

A segunda dizia:
— O meu filho canta como os passarinhos.

A terceira mulher nada dizia, então o velho perguntou:
—Você não tem filhos?

Ela respondeu:
— Tenho, mas ele é um menino normal como todas as crianças.

As três mulheres pegaram seus potes cheios de água e foram caminhando. No meio do caminho, elas pararam para descansar e o velho homem sentou ao lado delas. Logo elas viram seus filhos voltando para perto delas. O primeiro vinha correndo e pulando, o segundo vinha cantando lindas canções. O terceiro não vinha pulando nem cantando, ele correu em direção a sua mãe e pegou o pote cheio de água e levou para casa.

Então as três mulheres perguntaram para o velho homem:
— O que o senhor achou dos nossos filhos?

E o velho homem respondeu:
— Realmente, eu acabei de ver três meninos, mas vi apenas um filho.