Quando a pessoa diz: 

"Vamos dar um tempo", olha a tradução 

"Vou procurar uma pessoa melhor do que você, 

se eu não encontrar a gente volta."