Senhor Deus de Bondade, acolhe meu espírito 

e descansa meu corpo, ao fim de mais um dia.

Purifica minha alma das tristezas e dos dissabores, 

enquanto a alimenta com as alegrias e os prazeres.

Senhor leva-me ao sono, para que eu possa sonhar 

com tua glória, reconciliando-me com o passado, 

aceitando o meu presente e esperando confiante 

pelo futuro que me anuncias.

Concede-me, Senhor, após mais uma noite de descanso 

que eu tenha a graça de rever a luz do sol, 

para que possa continuar minha obra de louvar-te, 

amar-te e cumprir com teus mandamentos.

E que assim o seja, amém!