Conta-se que o sol e o vento discutiam 

sobre qual dos dois era mais forte.

O vento disse:

- Provarei que sou o mais forte.

Vê aquela mulher que vem lá embaixo 

com um lenço no pescoço? 

Aposto como posso fazer com que ela tire 

o lenço mais depressa do que você. 

O sol aceitou a aposta 

e recolheu-se atrás de uma nuvem. 

O vento começou a soprar 

até quase se tornar um furacão, 

mas quanto mais ele soprava, 

mais a mulher segurava o lenço junto a si. 

Finalmente, o vento acalmou-se 

e desistiu de soprar. 

Então, o sol saiu de trás da nuvem e sorriu 

bondosamente para a mulher. 

Com este gesto, ela imediatamente 

esfregou o rosto 

e tirou o lenço do pescoço. 

O sol disse, então, ao vento: 

- Lembre-se disso: A gentileza e a bondade 

são sempre mais fortes que a fúria e a força.