Que, da Terra Pura dos Budas, 

desça a paz espiritual entre os homens.

Que os céus se abram, 

para que o Grande Coração 

do Amor dos Budas toque 

os pequenos corações humanos.

Para que todos também se tornem Budas!
Para que cada ser sensível seja iluminado.
Que a compaixão jorre nas dez direções.

Que todos sejam curados na Luz.
Que as trevas do egoísmo e da ignorância 

sejam transformadas pela clara 

compreensão dos Budas.

Para que todos sejam felizes 

no grande despertar da consciência.

Que a Terra Pura dos Budas 

seja em todos os corações.

Que, na escuridão da noite mais profunda, 

surja a aurora da clara compreensão.

Que todos se tornem Budas!

P.S.: Os Budas são médicos da alma.
Eles prescrevem aos homens agitados o remédio 

da reflexão ponderada e da meditação serena.

Porém, mentes agitadas pouco escutam.
Por isso, eles só falam no silêncio da meditação.

E, quem escuta, desperta, e vê 

a Terra Pura em seu próprio coração.

Paz e Luz.