Viva sua vida de forma que o medo da morte
nunca possa entrar em seu coração.
Nunca incomode ninguém por causa de sua religião
Respeite os outros em seus pontos de vista,
e exija que eles respeitem os seus.
Ame sua vida, aperfeiçoe sua vida,
embeleze todas as coisas em sua
vida.
Busque fazer sua vida longa e de serviços para seu povo.
Prepare uma canção fúnebre nobre para o dia
quando você atravessar a grande passagem.
Sempre dê uma palavra ou sinal de saudação
quando encontrar ou cruzar com um estranho em um local solitário.
Demonstre respeito a todas as pessoas,
mas não se rebaixe a ninguém.
Quando você se levantar de manhã,
agradeça pela luz, pela sua vida e força.
Dê graças por seu alimento e pela alegria de viver.
Se você não vir nenhuma razão para dar graças,
a falha se encontra em você mesmo.
Não toque o aguardente venenoso que transforma
os sábios em tolos e rouba deles suas visões.
Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles
cujos corações estão preenchidos de medo da morte,
e que quando a hora deles chega eles choram
e rezam por um pouco mais de tempo
para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente.
Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.
(Tecumseh)
