É preciso correr riscos.

Só entendemos direito o milagre da vida

quando deixamos que o inesperado aconteça. 

Todos os dias Deus nos dá - junto com o sol -

um momento em que é possível

mudar tudo que nos deixa infelizes.

Todos os dias procuramos fingir que

não percebemos este momento,

que ele não existe, que hoje é igual a ontem

e será igual a amanhã.

Mas, quem presta atenção ao seu dia,

descobre o instante mágico.

Ele pode estar escondido na hora

em que enfiamos a chave na porta pela manhã,

no instante do silêncio logo após o jantar,

nas mil e uma coisas que parecem iguais.

Este momento existe - um momento em que toda

a força das estrelas passa por nós,

e nos permite fazer milagres. 

A felicidade às vezes é uma benção -

mas geralmente é uma conquista.

O instante mágico do dia nos ajuda a mudar,

nos faz ir em busca de nossos sonhos.

Vamos sofrer, vamos ter momentos difíceis,

vamos enfrentar muitas desilusões -

mas tudo é passageiro, e não deixa marcas.

E, no futuro, podemos olhar para trás com orgulho e fé. 

Pobre de quem teve medo de correr os riscos.

Porque este talvez não se decepcione nunca,

nem tenha desilusões, nem sofra como aqueles

que têm um sonho a seguir.

Mas quando olhar para trás -

porque sempre olhamos para trás -

vai escutar seu coração dizendo:

"O que fizestes com os milagres que

Deus semeou por teus dias?

O que fizeste com os talentos que

teu Mestre te confiou? 

Enterraste fundo em uma cova,

porque tinhas medo de perdê-los.

Então esta é tua herança:

a certeza de que desperdiçaste tua vida." 

Pobre de quem escuta estas palavras.

Porque então acreditará em milagres,

mas os instantes mágicos da vida já terão passado.