Possa a estrada vir ao teu encontro;

Possa o vento empurrar-te para a frente;

Possa o sol aquecer o teu rosto;

Possa a chuva suave inundar tuas campinas;

Possam os Deuses, ou seu Deus 
carregar-te na palma da mão,

Até o nosso próximo encontro.

A ti, a profunda paz do vai e vem das ondas;

A ti, a profunda paz da mansidão do ar;

A ti, a profunda paz da terra silenciosa;

A ti a profunda paz das estrelas reluzentes,

A ti, a profunda paz do filho da paz!