OS QUATRO ELEMENTOS 

"Seja terra", disse o mestre.

A terra recebe os dejetos de homens e animais,

 e não é perturbada por isto; muito pelo contrário, 

transforma as impurezas em adubo, e fertiliza o campo.

"Seja água", disse o mestre.

A água limpa a si mesma, 

e limpa tudo aquilo que toca. 

Seja água em torrente. 

"Seja fogo", disse o mestre.

O fogo faz a madeira podre 

transformar-se em luz e calor. 

Seja o fogo que queima e purifica. 

"Seja vento", disse o mestre.

O vento espalha as sementes sobre a terra, 

faz o fogo arder com mais brilho, 

empurra as nuvens - para que a água 

caia sobre todos os homens. 

"Se você tiver a paciência da terra, 

a pureza da água, a força do fogo, 

e a justiça do vento, você está livre."